Theme Week: "Land and Food Struggles in Latin America"
---> Video of the Keynote by Tatiana Roa Avendaño (Cedla - University of Amsterdam / Censat Agua Viva Colombia) “The peasant worlds building life proposals in the face of the current crises” (in Spanish) and Comment (in Spanish) by Federico Demaria (Universitat de Barcelona) on YouTube
---> english version below
Luchas por la tierra y alimentación en América Latina
Durante los últimos treinta años, muchos países latinoamericanos han orientado sus políticas económicas hacia modelos neo-extractivistas. La extracción de materias primas que se practica desde la colonización del continente, continúa desarrollándose en Latinoamérica y, principalmente, en América del Sur en el marco de debates internacionales sobre sostentabilidad. Las consecuencias de este tipo de explotación del ambiente son la deforestación a gran escala, desertificación y pérdida de biodiversidad. Al mismo tiempo, se encienden diversos conflictos sobre el acceso y uso de la tierra y recursos naturales. Sin embargo, la naturaleza de estas políticas y problemáticas no se explica desde las regiones individuales, sino desde la interdependencia socioeconómica con los países industrializados donde se produce la agregación de valor. Principalmente, el negocio internacional de productos agrícolas como la soja, maíz o la caña, es uno de los grandes impulsores de las problemáticas socio-ecológicas en Latinoamérica.
Al mismo tiempo, se considera que en Latinoamérica se han originado diversos movimientos emancipatorios y conceptos alternativos que tienen como objetivo superar las interdependencias mencionadas. Se han desarrollado algunos proyectos contrahegemónicos desde los movimientos indígenas y el feminismo que discuten sobre los derechos de la naturaleza, la soberanía alimentaria y el Buen vivir que en parte ya fueron adoptados en programas gubernamentales. A pesar de la diversidad, estos movimientos conectan con la tradición de la teoría de la dependencia así como con la teología y filosofía de la liberación de la década de 1960 y, actualmente, estas perspectivas son discutidas en los debates sobre posdesarrollo y globalización alternativa. Simultáneamente, el margen de debate para las ciencias críticas y el activismo está disminuyendo por un lado, debido a las represiones estatales y por otro, a causa de rol desempeñado por los actores del sector privado. Este fenómeno de reducción de espacios cívicos se produce a nivel mundial, sin embargo, se da con mayor intensidad en países como Brasil y Colombia.
En la semana temática sobre Latinoamérica queremos reflexionar junto con investigadoras/investigadores y activistas sobre estos aspectos interrelacionados – las interdependencias transnacionales, la cuestión de la emancipación y la reducción de los espacios cívicos. Temáticamente nos concentraremos en el ámbito de la agricultura ya que es una actividad espacialmente bien situada para ilustrar y discutir las problemáticas delineadas.
Lun. 18 de octubre de 2021, 6:00 - 7:30 p.m. (CEST): Conferencia principal
- Bienvenida e Introducción Frank Adloff (Humanities Centre for Advanced Studies “Futures of Sustainability”, Universidad de Hamburgo)
- Tatiana Roa Avendaño (Cedla - Universidad de Amsterdam / Censat Agua Viva Colombia) “Los mundos campesinos construyendo propuestas de vida frente a la crisis actual”
- Comentario de Federico Demaria (Universidad de Barcelona)
- Discusión
Mié. 20 de octubre de 2021, 3:30 - 7:30 p.m. (CEST): Taller »Interdependencias transnacionales y emancipación«
- 3:30 - 3.40 p.m. Bienvenida e Introducción Martina Hasenfratz Humanities Centre for Advanced Studies “Futures of Sustainability”, Universidad de Hamburgo)
- 3:40 - 4:20 p.m. Laura María Gutiérrez Escobar (Pontificia Universidad Javeriana Bogotá) “Tratados de libre comercio, transgénicos y luchas por la soberanía en semillas en Colombia” + Discusión
- 4:25 - 5:05 p.m. Almut Schilling-Vacaflor (Universidad de Osnabrück) y Jens Newig (Universidad Leuphana de Lüneburg) "La gobernanza de las cadenas de suministro de carne y soja desde Brasil y sus impactos socio-ambientales: desafíos, deficiencias y nuevos enfoques" (en inglés) + Discusión
- 5:05 - 5:15 p.m. PAUSA
- 5:15 - 5:55 p.m. Marco Antônio Teixeira (Universidad Libre de Berlín) y Renata Campos Motta (Universidad Libre de Berlín) “Desigualdades alimentarias en tiempos de pandemia: las reacciones de los movimientos agrarios en Brasil” (en inglés) + Discusión
- 5:55 - 6:15 p.m. PAUSA
- 6:15 - 6:55 p.m. Astrid Ulloa (Universidad Nacional de Colombia) “La defensa de los cuerpos-territorios en América Latina: Resistencias de las mujeres indígenas frente a los extractivismos” + Discusión
- 7:00 - 7:30 p.m. Discusión abierta
Jue. 21 de octubre de 2021, 3:30 - 7:30 p.m. (CEST): Taller »La reducción de los espacios cívicos«
- 3:30 - 3.40 p.m. Bienvenida e Introducción Benno Fladvad (Humanities Centre for Advanced Studies “Futures of Sustainability”, Universidad de Hamburgo)
- 3:40 - 4:20 p.m. Angela Alonso (Universidade de São Paulo) “La política callejera en Brasil. Sociología política de un proceso de cambio” + Discusión
- 4:25 - 5:05 p.m. Francisca Fernández Droguett (Movimiento por el Agua y los Territorios) “La lucha por la desprivatización de la naturaleza en Chile en el marco de la soberanía alimentaria y energética de los pueblos” + Discusión
- 5:05 - 5:15 p.m. PAUSA
- 5:15 - 5:55 p.m. Barbara Unmüßig (Fundación Heinrich Böll) "La reducción de los espacios cívicos en América Latina: La libertad de acción de la sociedad civil" (en inglés) + Discusión
- 5:55 - 6:15 p.m. PAUSA
- 6:15 - 6:55 p.m. Antônio Andrioli (Universidade Federal da Fronteira Sul) “De la democracia participativa a la restricción democrática: el caso brasileño” + Discusión
- 7:00 - 7:30 p.m. Discusión abierta
Jue. 21 de octubre de 2021, 7:30- 8:00 p.m. (CEST): Declaración Final de Susan Paulson (Universidad de la Florida) (en inglés)
La semana temática será en español e inglés y traducido de forma simultánea.
Registro:
Pueden registrarse enviando un correo a: zukuenfte.der.nachhaltigkeit"AT"uni-hamburg.de
Los participantes registrados recibirán la información de acceso con un enlace Zoom antes de la Semana Temática. Agradecemos su paciencia por la espera en la recepción del enlace Zoom de acceso.
Organización: Frank Adloff / Benno Fladvad / Martina Hasenfratz
---------------
Land and Food Struggles in Latin America
In the course of the last 30 years, many Latin American countries have once again oriented their economic policies towards commodity-based development models. The exploitation of primary resources that has been practiced since colonial times thus continued, placing Latin America and particularly South America in the focus of global sustainability debates. Increasing deforestation, desertification and the loss of biodiversity are the consequences, among others. At the same time, manifold social struggles over the use of land and access to nature are emerging. However, the deeper causes of these policies lie less in the individual regions. Rather, they must be considered in the context of socioeconomic linkages with the global North. Above all, international trade in primary agricultural commodities such as soy, corn or sugar cane is a major driver of Latin America's socio-ecological problems.
At the same time, Latin America is considered a birthplace of various emancipatory movements and alternative concepts of life that attempt to overcome these dependencies. Through indigenous and feminist movements, the discourse on rights for nature, the demand for food sovereignty, and the right to a good life (buen vivir), a number of counter-hegemonic projects have recently developed, some of which have also been adopted in government programs. Despite their diversity, these movements are often in the tradition of the dependency theory and Latin American liberation theology and philosophy of the 1960s and are currently being taken up by the globalization-critical discussions on post-development. In parallel, the scope for critical scholarship and political activism is narrowing in many Latin American countries – on the one hand due to state repression and on the other due to pressure from private-sector actors. This phenomenon of shrinking civic spaces can be observed worldwide, but seems to be particularly pronounced in countries such as Brazil and Colombia.
In the theme week on Latin America, we want to deal with these closely related aspects – the transnational interdependencies, the question of emancipation and the narrowing scope for civil society. Thematically, we will focus on the field of agriculture, which is particularly suited to illustrate and discuss the problems and sustainability conflicts outlined above.
Mon. 18 October 2021, 6:00 - 7:30 p.m. (CEST): Keynote
- Welcome and Introduction Frank Adloff (Humanities Centre for Advanced Studies “Futures of Sustainability”, University of Hamburg)
- Tatiana Roa Avendaño (Cedla - University of Amsterdam / Censat Agua Viva Colombia) “The peasant worlds building life proposals in the face of the current crises” (in Spanish)
- Comment by Federico Demaria (University of Barcelona) (in Spanish)
- Discussion
Wed. 20 October 2021, 3:30 - 7:30 p.m. (CEST): Workshop »Transnational Interdependencies and Emancipation«
- 3:30 - 3.40 p.m. Welcome and Introduction Martina Hasenfratz (Humanities Centre for Advanced Studies “Futures of Sustainability”, University of Hamburg)
- 3:40 - 4:20 p.m. Laura María Gutiérrez Escobar (Pontifical Xavierian University Bogotá) “Free trade agreements, transgenics and struggles for seed sovereignty in Colombia” (in Spanish) + Discussion
- 4:25 - 5:05 p.m. Almut Schilling-Vacaflor (University of Osnabrück) and Jens Newig (Leuphana University Lüneburg) "The Sustainability Governance of beef and soy supply chains from Brazil: challenges, shortcomings, and new approaches" + Discussion
- 5:05 - 5:15 p.m. BREAK
- 5:15 - 5:55 p.m. Marco Antônio Teixeira (Free University of Berlin) and Renata Campos Motta (Free University of Berlin) “Food inequalities in times of pandemics: the reactions from agrarian movements in Brazil” + Discussion
- 5:55 - 6:15 p.m. BREAK
- 6:15 - 6:55 p.m. Astrid Ulloa (National University of Colombia) “The defense of the body-territories in Latin America. Oppositions of indigenous women against extractivism” (in Spanish) + Discussion
- 7:00 - 7:30 p.m. Open Discussion
Thu. 21 October 2021, 3:30 - 7:30 p.m. (CEST): Workshop »Shrinking Civic Spaces«
- 3:30 - 3.40 p.m. Welcome and Introduction Benno Fladvad (Humanities Centre for Advanced Studies “Futures of Sustainability”, University of Hamburg)
- 3:40 - 4:20 p.m. Angela Alonso (University of São Paulo) “Street politics in Brazil. A political sociology of a process of change” (in Spanish) + Discussion
- 4:25 - 5:05 p.m. Francisca Fernández Droguett (Movement for Water and Territories) “The struggle for the deprivatization of nature in Chile in the context of peoples’ food and energy sovereignty” (in Spanish) + Discussion
- 5:05 - 5:15 p.m. BREAK
- 5:15 - 5:55 p.m. Barbara Unmüßig (Heinrich Böll Foundation) "Shrinking spaces in Latin America: Civil society's freedom to act" + Discussion
- 5:55 - 6:15 p.m. BREAK
- 6:15 - 6:55 p.m. Antônio Andrioli (Federal University of Fronteira Sul) “From participatory democracy to the restriction of democracy: the case of Brazil“ (in Spanish) + Discussion
- 7:00 - 7:30 p.m. Open Discussion
Thu. 21 October 2021, 7:30- 8:00 p.m. (CEST): Closing Statement by Susan Paulson (University of Florida)
The event will be held in Spanish and English and simultaneously translated.
Registration:
Please register by sending an e-mail to: zukuenfte.der.nachhaltigkeit@uni-hamburg.de(zukuenfte.der.nachhaltigkeit"AT"uni-hamburg.de )
Registered participants will receive the Zoom access details shortly before the Theme Week. Until then, we kindly ask for your patience.
Organisation: Frank Adloff / Benno Fladvad / Martina Hasenfratz